Main Rahoon Ya Na Rahoon Lyrics Translation - Emraan Hashmi

Main Rahoon Ya Na Rahoon Lyrics this single song is sung by Armaan Malik. This song is composed by Amaal Mallik with lyrics penned by Rashmi Virag.

Main Rahoon Ya Na Rahoon Lyrics from Armaan Malik starring Emraan Hashmi, Esha Gupta with music by Amaal Malik. Bas Itna Hai Tumse Kehna lyrics penned by Rashmi Virag.

Song: Main Rahoon Ya Na Rahoon

Singer: Armaan Malik

Music: Amaal Malik

Lyrics: Rashmi Virag

Starring: Emraan Hashmi, Esha Gupta

Main rahoon ya na rahoon
Tum mujh mein kahin baaki rehna
Mujhe neend aaye jo aakhiri
Tum khwabon mein aate rehna

Whether I will remain (survive) or not
(Whether I will survive or die)
You remain in me rest somewhere
When I an sleepy last time
You keep coming in my dreams

Bas itna hai tumse kehna (x4)
I just want to tell you

Main rahoon ya na rahoon
Tum mujhme kahin baaki rehna

Whether I will remain (survive) or not
You remain in me rest somewhere

Kisi roz baarish jo aaye
Samajh lena boondon mein main hoon
Subah dhoop tumko sataaye
Samajh lena kirno mein main hoon (x2)

When it reins
Consider I am in the water drops
When the son molest you in the morning
Consider I am in the son rays

Kuch kahun ya na kahun
Tum mujhko sada sunte rehna

Whether I like to talk to you or not
You are always listening to me

Bas itna hai tumse kehna (x4)
I just want to say so

Hazaar baar socha, keh doon
ki friend nahi meri girlfriend hai tu
Par sapne toot jaane ka darr
Kabhi dil se gaya hi nahi

I thought thousands of time that I should tell
That You're my girlfriend or friend
But fear of breaking dreams
Din't come out of my heart

Hawaaon mein lipta hua main
Guzar jaaunga tumko chhu ke
Agar mann ho to rok lena
Thehar jaaunga in labon pe (x2)

I am twisted against the air
I will touch you and die
If you wish then stop me
I will remain in these lips

Main dikhu ya na dikhu
Tum mujhko mehsoos karna

Whether I see or not
You just feel me

Bas itna hai tumse kehna (x4)
I just want to say so

Hmm..

Bas itna hai tumse kehna (x4)
I just want to say so

Main rahun ya na rahun
Tum mujh mein kahin baaki rehna..

Whether I will remain or not
You remain in me rest somewhere

Malhari lyrics Bajirao Mastani with english Translation

Singers: Vishal Dadlani
Music: Sanjay Leela Bhansali
Lyrics: Prashant Ingole
Music Label: EROS

Bajne De Dhadak Dhadak, Dhol Taashe Thadak Thadak, Bhandara Jhidak Jhidak Malhari
Let the drums beat, let the cymbals ring, let the songs of happiness be played
(Malhari word comes from Malhar Raag which is an old raga in Indian classical music.

Raag/Raga is one of the melodic modes used in Indian classical music. According to legend,
Raga Malhar is so powerful that when sung, it can induce rainfall)
Khadak Tadak Bhadak Saali, Chatak Matak Fatak Saali, Dushman Ki Dekho Jo Waat Laauli
Look how badly we have defeated the enemy

Arre Bajne De Dhadak Dhadak, Dhol Taashe Thadak Thadak, Bhandara Jhidak Jhidak Malhari
Let the drums beat, let the cymbals ring, let the songs of happiness be played 
Khadak Tadak Bhadak Saali, Chatak Matak Fatak Saali, Dushman Ki Dekho Jo Waat Laauli
Look how the enemy has been defeated 

Bajne De Dhadak Dhadak, Dhol Taashe Thadak Thadak, Bhandara Jhidak Jhidak Malhari
Let the drums beat, let the cymbals ring, let the songs of happiness be played 
Khadak Tadak Bhadak Saali, Chatak Matak Fatak Saali, Dushman Ki Dekho Jo Waat Laauli
Look how the enemy has been defeated 

Dheere Dheere Badhi Chali, Badhi Chali, Hai Jo Thi Chingari, Choti Chingari
This small flame has erupted into a huge fireball
Bhari Bhari, Bhari Bhari, Bhari Bhari, Hai Mann Ki Almari, Aaj Almari
The safe of my heart has become filled (with happiness) today
Hui Satrangi, Saali Satrangi, Hui Satrangi Thi Jo Yeh Raat Kaali
This black night has become rainbow coloured
Ae Khadak Tadak Bhadak Saali, Chatak Matak Fatak Saali, Dushman Ki Dekho Jo Waat Laauli
Look how badly we have defeated the enemy

Chaka Chaka, Chaka Chaka, Chaka Chaka Chaund, Apni Basti Re, Saali Basti Re
Our neighbourhood has become greatly decorated 
Rapa Rapa, Rapa Rapa, Rapa Rapa Rap, Saare Masti Mein, Doobe Masti Mein
Everyone here is lost in excitement
Badi Atrangi, Hui Atrangi, Badi Attrangi, Apni Ye Jeet Saali
This victory of ours is so colourful and unique
Ae Khadak Tadak Bhadak Saali, Chatak Matak Fatak Saali, Dushman Ki Dekho Jo Waat Laauli
Look how badly we have defeated the enemy

Bajne De Dhadak Dhadak, Dhol Taashe Thadak Thadak, Bhandara Jhidak Jhidak Malhari
Let the drums beat, let the cymbals ring, let the songs of happiness be played 
Khadak Tadak Bhadak Saali, Chatak Matak Fatak Saali, Dushman Ki Dekho Jo Waat Laauli
Look how the enemy has been defeated 

Bajne De Dhadak Dhadak, Dhol Taashe Thadak Thadak, Bhandara Jhidak Jhidak Malhari
Let the drums beat, let the cymbals ring, let the songs of happiness be played 
Khadak Tadak Bhadak Saali, Chatak Matak Fatak Saali, Dushman Ki Dekho Jo Waat Laauli
Look how the enemy has been defeated